Yetişkinler için "Alacakaranlık": "Grinin Elli Tonu" nun defneleri hak edildi mi? Şok! "Grinin 50 Tonu" yetişkinler için sadece "Alacakaranlık"! 50 gri tonu ve alacakaranlık karşılaştırması
Grinin 50 Tonu'nun başarı öyküsü başlı başına bir edebi olay örgüsü olmaya değer, ancak bu olay örgüsü en çok öfkeli toplumsal hiciv için uygun olacaktır. Yakın zamanda tanınmamış bir Alacakaranlık hayranı ve hayran kurgu yazarı olan Erica Leonard, şimdi erotik kurgunun en ateşli tedarikçisi.
Bu hikayenin etrafındaki vızıltı, geçen yıldan beri, bir E.L. James'in "Grinin 50 Tonu" adlı kitabı İngiltere'de yayınlandı. E.L. James bir takma addır; aslında bu çarpıcı okumanın yaratıcısının adı Erica Leonard. "Grinin 50 Tonu" başlığı tercüme edilemez, ancak tamamen önemsiz bir kelime oyunu içeriyor: ana karakter"gri" anlamına gelen ortak soyadı Grey'i taşır.
Arsa karmaşık değildir. Amerikalı edebiyat öğrencisi Anastasia Steele genç milyarder Christian Grey ile röportaj yapmaya gidiyor; Yayın öğrenci gazetesinde yer almalıdır. Kız, Gray'e karşı dayanılmaz bir çekim hissetmeye başlar, ancak aynı zamanda muhatapta onu korkutan bir şey vardır. Duygu akışıyla başa çıkmakta güçlük çeken Anastasia, gizemli zengin adamla bir güdük güverte aracılığıyla konuşuyor ve bundan sonra röportajın işe yaramadığından emin ve Gray'i bir daha görmeyeceğini umuyor. Ancak, yakında milyarder ve öğrenci bir hırdavatçıda buluşuyor: Anastacia orada bir iş bulmayı başardı ve Christian halatlar ve bağlantı elemanları için geldi. İnsan çok uluslu bir şirketin başkanının neden halatlara ve bağlantı elemanlarına ihtiyaç duyduğunu ve bunları neden kendisinin satın aldığını merak ediyor? Yakında, Anastasia (şu anda bakire olan) ve arkadaşı, röportajı bir fotoğraf çekimi ile tamamlamaya karar vererek bir fotoğrafçı ile milyardere gider.
O zaman sevgili okuyucuların zaten tahmin ettiği her şey olur. Gray, genel olarak BDSM teriminin kullanıldığı cinsel uygulamaların tutarlı bir takipçisi olduğu ortaya çıktı. Bir milyarder ve bir öğrenci arasındaki ilişki, eğitim ilkesi üzerine kuruludur: savurgan bir zengin adam, gözleri kapalı (ve bazen anladığımız gibi) gezindiği, çok fazla reklamı yapılmayan bu alanda, tüm yeni teknik bilgilerini ona açıklar. , gözü bağlı). Pek çok kişiye çekici gelen ayrıntılarla dolu anlatı, “temelden” gerçek tenekeye doğru ilerliyor. Christian'ın "oyun odasında" sadece kırbaç ve ipleri değil, aynı zamanda çok daha ciddi nesneleri, özellikle de sağduyulu yorumcuların Erica Leonard'a tekrar tekrar hatırlayacağı kötü şöhretli kablo bağları var. Her şeyden önce, Gray, Anastacia'nın tüm eylemleri üzerinde tam kontrole sahip olacağı bir sözleşme imzalamasını ve eşine sorgusuz sualsiz itaat etmesi gerektiğini talep ediyor.
Muhtemelen tüm bunları okuyan her iki kişiden biri şimdiden sinirlenmeye ve kafası karışmaya başlamıştır: Benzerleri bir düzine olan aptalca çöp sadomazoşist romanlara neden dikkat verilsin? Sadece anlaşmaya varmak için kalır: roman gerçekten çöp ve onun gibi metinler gerçekten yığınlar. Ancak, ne yazık ki yüksek kültür şampiyonları için, gösterişsiz Londra yazılarını yanıltıcı olmayan bir fenomene dönüştüren gerçekler var. Kabaca söylemek gerekirse, iki gerçek var: birincisi, bu eserin vahşi popülaritesi ve benzeri görülmemiş ticari başarısı ve ikincisi, oldukça beklenmedik ve çok komik kökeni.
Bir nedenden dolayı sıkıcı takma adı E.L.'yi alan Londra ev hanımı Erica Leonard. James, parlak yolculuğuna Stephenie Meyer'in ikonik Alacakaranlık destanına adanmış hayran sitelerinde başladı. Burada, fenomeni daha yeterli bir şekilde anlamak için, gözlerinizi kapatmaya ve mümkün olduğunca açık bir şekilde bu tür bir hayran kültürünü hayal etmeye değer, tüm akıllara durgunluk veren dünyası, memler ve fetişlerle dolu, sadece inisiye olanlar tarafından tanınabilir. Çoğu durumda, çoğu durumda, çoğu durumda, Erica'mızla aynı yaşta olan, yani 50 yaşın altındaki (ve daha büyük) bayanlar. Bu yüzden Erica, kahramanları elbette Edward Cullen ve Bella Swan olan bir hayran kurgusu yazdı, ona "Evrenin Efendisi" adını verdi ve uygun kaynaklara gönderdi (ve dikkat edin, tamamen farklı bir takma adla, "kahraman" olarak tercüme edilir). Kar Kraliçesi'nin buz ejderhası"). Takdir eden okuyucularla etkileşim, metnin yeniden yazılmasına neden oldu; vampir destanının kahramanları yerine, hikayede yukarıda açıklananlarla meşgul olan sıradan insanlar ortaya çıktı.
Metnin çeşitli sitelerde ve sosyal ağlarda dolaşması inanılmaz derecede hızlı bir şekilde ona ün kazandırdı. Muazzam bir beğeni topladıktan sonra, Bayan Leonard'ın makalesi yayıncılara ulaştı ve ardından son bir gelişme oldu: kitap çılgınca baskı serilerinde satılmaya başlandı. Erica hiç vakit kaybetmeden iki devam filmi yazdı - "50 Ton Daha Koyu" ve "50 Ton Daha Açık" ve Temmuz 2012'ye kadar ortaya çıkan üçlemenin dünya çapında 20 milyondan fazla kopyası satıldı.
Buna endüstriyel-teknik nitelikteki bir durumu eklemeliyiz: Kitabın başarılı satışları, öncelikle aktif olarak elektronik biçimde dağıtılması gerçeğinden kaynaklanmaktadır. 50 Shades of Gray, Amazon Kindle'da bir milyon kopya satan ilk sürüm oldu.
Sırasıyla şöyle görünen yeni başarı formülü üzerinde istediğiniz kadar meditasyon yapabilirsiniz: “başarıyla yeniden yazılmış hayran kurgu + koşullu cinsel tabuların kaldırılması + kız öğrenciler ve orta ve yaşlı kadınlar için çekicilik + sosyal ağlar + yayının elektronik versiyonu.” Ama gerçek şu ki: formül işe yaradı. Ve bu gerçekte, muhtemelen, belirsiz bir şekilde gelen bir geleceğin işaretlerinden birinden başka bir şey göremiyor - uzun zamandır hakkında uyarıldığımız. Böyle bir şey ve bu görkemli çağda gri tonlarının olmaması açıkça beklenmiyor.
Uzun zamandır Hollywood çalışanlarının yeni şaheserler yaratmak için yeterli hayal gücüne sahip olmadıklarını ve müzikal anlamda tanınmış bir hiti temel alıp ondan bir remiks yaptıklarını varsaydık.
Aslında, şimdi size her şeyi göstereceğiz ve anlatacağız ... Genç "Alacakaranlık" destanının popülaritesinin ardından, E.L.'nin yetişkinler için baharatlı romanlarının nasıl olduğunu hatırlayın. James? Ancak yazar, tüm çizimlerinin ve görüntülerinin orijinal olduğunu iddia etti. Evet, elbette inandık ama iki kez kontrol ettik. Ve farklılıklardan daha fazla benzerlik olduğu ortaya çıktı!
"grinin 50 Tonu": Açık sözlü dramanın kahramanı Christian Gray, kendi sırrına sahip 27 yaşında çok çekici bir milyarder ya da daha doğrusu, bir sır perdesine bürünmüş ve ana karaktere delice aşık.
"Toz": Vampir destanının kahramanı Edward Cullen, aynı zamanda yakışıklı, zengin, daha az sırları ve sırları olmayan ve ana karaktere aşık olan kafasını kaybetmiş, ancak sadece 10 yaş daha genç!
"grinin 50 Tonu": E.L.'nin romanının ana karakteri. James Anastasia Steele kitap okumayı seven ve sürekli dudaklarını ısırdığını fark etmeyen tamamen sıradan bir kız. Ana karakterle tanıştıktan sonra, ona sadece aşık olmakla kalmaz, aynı zamanda ona takıntılı hale gelir.
"Toz": Görünüşe göre burada önceki paragrafı alıp kopyalayabilirsiniz. Sizce de öyle değil mi?
"grinin 50 Tonu": Evet, Jose Rodriguez'in Anastacia'nın en iyi arkadaşı olduğunu, onunla ilgilenen ve karşılıksız aşktan muzdarip olduğunu hatırlıyoruz.
"Toz": En iyi arkadaşı Jacob'ın, sevgili arkadaşının mutluluğu uğruna onun için duygularını feda edebilen Bella'yı nasıl önemsediğini ve endişelendiğini hatırlamaya değer mi?
"grinin 50 Tonu":İşte sadece kuru gerçekler ... Elliot Gray, sarışın Kate ile ilişkisi olan Christian'ın (ana karakter) çok neşeli bir üvey kardeşidir.
"Toz": Umarım eşleşmez? Ama hayır, çünkü Emmett Cullen aynı zamanda daha az neşeli yarı (!) Kahramanın kardeşi - sarışın Rosalie ile ilişkisi olan Edward Cullen.
"grinin 50 Tonu": Bu güzel ve kendine güvenen sarışının Anastasia'nın arkadaşı olması dışında her şeyi zaten biliyorsun!
"Toz": Filmde, Edward'ın üvey kız kardeşi olması dışında, muhteşem sarışınlar olmadan imkansız. Bizi şaşırtmaya ve dikkatimizi dağıtmaya karar verdiler!
"grinin 50 Tonu": Mia Gray, Christian'ın üvey kız kardeşidir. Yetenekli bir kız, ancak kendi tuhaflıkları, her zaman ana karaktere yardım etmeye ve desteklemeye hazır olan ve tüm izleyicilerin sadece diziden diziye aşık olduğu!
"Toz": Ellis Cullen, Edward'ın üvey kız kardeşi, yetenekli ama kendi tuhaflıkları olan, ana karaktere her zaman yardım etmeye ve desteklemeye hazır olan ve tüm izleyicilerin sadece bölümden sonra bölüme aşık olduğu kız! Üzgünüm...
"grinin 50 Tonu":Üç bölümdeki küçük bir role rağmen, erotik dramanın hayranları, Christian'ın üvey babası ve aynı zamanda başarılı bir iş adamı ve avukat olan aktör Andrew Airlie'nin kahramanına aşık olmayı başardılar.
"Toz": Ve burada da sizi şaşırtmayacağız, çünkü Carlisle Cullen aynı zamanda Edward'ın üvey babasıdır, ancak tıp alanında başarılıdır!
"grinin 50 Tonu": Görünüşe göre fantezi zaten tükeniyor, ancak Grace Gray'in Christian'ı çok seven ve kendi annesinin ölümünden sonra tüm hassasiyet ve özeni gösteren evlat edinen annesi rolüne atandığını başka nasıl açıklayabilirim? Ve Anastasia ile çok iyi anlaşıyor!
"Toz": Pekala, tekrar yapalım, olur mu? Ebeveynlerinin ölümünden sonra ona bakan ve bu arada Edward'ın evlat edinen annesi Esme Cullen, Bella ile arkadaş oldu!
"grinin 50 Tonu": E.L.'nin romanından "Kötü". James'in Gray ailesine karşı büyük bir nefreti var ve hatta Anastasia'yı tuzağa düşürmek ve ana karakterden intikam almak için Mia'yı kaçırıyor.
"Toz": Ama kötü vampir, Cullen ailesinden tüm kalbiyle nefret eder ve Bella'nın annesini öyle kaçırır ki... Anladın mı!
"grinin 50 Tonu": Bu görüntüleri daha önce bir yerde gördüğümüzü düşünmüyor musun?
"Toz": Ah… İşte buradalar!
kültür
Geçen gün E.L.'nin skandal romanının film uyarlamasını izlemek isteyenler tüm sinemalarda kuyruklar oluşturdu. James Grinin Elli Tonu. MS, romantik-erotik üçlemesini okumaya ve film galası için önceden bilet almaya değip değmeyeceğini bulmaya çalıştı mı?
FİLM İÇİN YAŞ KISITLAMALARINA UYGUN OLARAK BU MAKALE 18 KÜÇÜK KİŞİLER İÇİN TAVSİYE EDİLMEMEKTEDİR.
Yetişkinler için "Alacakaranlık"
Üç ciltlik romanın temeli, bir kullanıcı tarafından "Kar Kraliçesi'nin Buz Ejderhası" (Snowqueen'in Icedragon'u) takma adıyla yazılan Alacakaranlık destanının hayran sitesinde yer alan bir hayran kurgusuydu*.
Edward Cullen ve Bella Swan, hayrana aşıkların hayatının samimi tarafını düşünmesi için ilham veren amatör kelime yaratmanın ana karakterleri oldu. Amerikalı yazar Stephenie Meyer tarafından icat edilen bir vampir ve bir erkek arasındaki ilişki ile İngiliz kadın Erica Mitchell tarafından birden fazla kez okunan Kar Kraliçesi'nin erotik notları, ona Grinin Elli Tonu'nu yaratması için ilham verdi. takma ad EL James. Daha sonra romanın devam filmleri yayınlandı: Daha Karanlığın Elli Tonu ve Özgürlüğün Elli Tonu.
Duyuları uyandırmak
V orjinal isim"Grinin Elli Tonu" adlı eser, Rusça çevirinin aksine, "Gri", kahramanın adı kadar renk anlamına gelmez. Ancak tesadüfen seçilmedi: gri, kötülük, talihsizlik ve olumsuzluk ile ilişkilendirilen siyah ile iyilik, saflık ve masumiyet sembolü olan beyaz arasında bir ara gölgedir. Bu, herhangi bir kişinin ikili doğasının bir yansımasıdır.
Sonuç olarak, zamanımızın cinsel devrimi olduğunu iddia eden suçlayıcı üçleme, toplumu özgürleştirmeyi (evet, hatta daha fazlasını) arar ve - geleneksel olarak kemerin altındaki tartışmalar için - 1 numaralı konu haline gelir.
Ona ihtiyacın var mı?
Metnin hayranları, ana karakterlerin ayrıntılı BDSM oyunlarından etkilenir. Basit bir arsaya dokunan zalim erotik, sizi utandırır, ancak herkes itici bir faktör haline gelmez.
Bu nedenle, "gölgeler"i okumadıysanız ama şehvetli sahnelerin aşırı gerçek tanımlarını kabul etmiyorsanız, muhtemelen aklınızı kurtarmalı ve daha açık ve tanınmış sanatsal değeri olan işleri tercih etmelisiniz. Bu durumda ana akımın dışına çıkmak, geleneksel olarak geri dönülmeyecek olan pişmanlık zamanından çok daha küçük bir kayıptır.
JK Rowling, E. L. James'in romanını okumadığını çünkü 'pornografik edebiyat'la ilgilenmediğini söyledi.
Kritik sopa ve havuç yöntemi
Romanın ilk okuyucuları Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya sakinleriydi. Anında en çok satan haline gelen eser, elliden fazla dile çevrildi ve yüz milyonun üzerinde tirajla dünya çapında dağıldı. Kitaba olan bu ilgi farkedilmeden gitmez: eleştirmenler derhal kitap hakkındaki çelişkili incelemelerini indirirler ve böylece romana giderek daha fazla ilgi çekerler.
Bazıları "Elli Ton"u "tatlı bir edebi klişe" (The Telegraph) olarak adlandırırken, diğerleri onu "utanç verici eğlence" olarak adlandırıyor ve kitabın bir kadının boyun eğmesini bir utanç olarak algılamamayı (Ledger-Enquirer) ve hatta bazılarının çağırdığını ekliyor. kadın hamuru romanının gelişen türünü görmeyi başarır.
Bırakılan en yıkıcı yorumlardan biri Booker Ödüllü İngiliz yazar Salman Rushdie: kitaba varolanların en kötüsü statüsünü verdi ve onu Tolstoy'un "Savaş ve Barış" romanına benzeyen "Gölgeler" in arka planına karşı "Alacakaranlık" ile karşılaştırdı.
Ve kahkaha ve günah
Kitabın film uyarlaması, romanın kendisinden daha az kararsız tepkiler bırakmadı. İlk incelemeler, sadece fragmanı gören dünya camiasını biraz şaşırttı. Böylece, uluslararası Berlin festivalindeki gala öncesi gösterimin seyirciyi heyecanlandırmadığı, aksine güldürdüğü ortaya çıktı: Filmin çoğunda seyirci ekranda olanlara açıkça güldü. Alman eleştirmenler filmi izledikten sonra çocukların bile oldukça sakin bir şekilde izleyebildiğini söylediler.
Rusya'da filme 18+ kısıtlaması getirilirken, tüm yetişkinler bile sansasyonel uyarlamayı göremeyecek. Dolayısıyla İnguşetya, Dağıstan ve Müslüman nüfusun çoğunlukta olduğu diğer bölgelerde, genellikle bu resmi büyük ekranda göstermeyi reddettiler.
Aynı zamanda Fransa'da "Elli Ton", "12+" işaretiyle gösterilir. Fransa Kültür Bakanlığı derecelendirme kurulu başkanı Jean-Francois Marie, bu kararla ilgili olarak şunları söyledi: “Bu, kimseyi şok edecek bir film değil. Her zamanki melodram, şekerli bile diyebilirsiniz.
Kim milyoner olmak ister?
Üçleme, E. L. James'in yalnızca etkili bir yazar statüsü kazanmasına değil, aynı zamanda bütçesini önemli ölçüde artırmasına da izin verdi. Film ekibi, filmin kahramanı milyoner Christian Grey kadar zengin olmayı başarabilecek mi?
Sadece Rusya'da gösterimin ilk gününde filmin gişesi 157 milyon rubleye ulaştı ve hafta sonu Grinin Elli Tonu ülkemizde 700 milyon ruble kazandı. Filmin uluslararası hasılatının da 240 milyon dolara yaklaştığı biliniyor. Filmin kendisinin bütçesinin sadece 40 milyon dolar olması dikkat çekicidir.
rağmen bu kadar etkileyici sonuçlara ulaşmak mümkündür. düşük puançeşitli portallarda filmler. Genel olarak, izleyiciler ona 10 üzerinden en fazla 5 puan verir, ancak derecelendirme kiralamanın her günü artar. Böylece, Kinopoisk'teki gösterinin ilk gününde film 2,48 puan aldı ve beş gün sonra zaten 4,66 puan kazandı.
OYNATMA LİSTESİ
müzik testi
Film müzikleri özel ilgi gördü: film için seçilen müzik, filme en düşük puanı verenler tarafından bile beğenildi.
Belki de en unutulmaz melodiler "Perili" ("Perili") ve yeni bir versiyonŞarkıcı Beyonce'nin tüm filmin ana motifi olduğunu kanıtlayan "Crazy In Love" ("Madly in Love") şarkısı. Ayrıca TOP'da, Christian Gray'in ruhsal mücadelesini melodik bir şekilde anlatan "gölgeler" "Tuzlu Yara" ("Acıyan Yara") için özel olarak kayıt yapan Sia var. Bir sonraki popülerlik dalgasında, "Beast of Burden" ("Bag Animal") şarkısı ve Frank Sinatra - "Witchcraft" ("Witchcraft") olan The Rolling Stones vardı.
Ayrıca oynatma listesi talebinize eklemek için:
Annie Lennox - Sana Büyü Yaptım
Laura Welsh - Keşfedilmemiş
The Weeknd - Kazandım
Ellie Goulding - Beni Sevdiğin Gibi Sev
Danny Elfman - Ana ve Hıristiyan
50 görüş
“Kitabı okuduktan sonra, galayı göremeyeceğimi düşündüm, ancak internette çekimlerden görüntüler içeren gönderiler beni kurtardı! Birçok sahnesi kesilmiş olmasına rağmen film muhteşem! Ve oyuncular ellerinden geleni yaptılar. Şimdi 50 Shades Darker'ı bekleyelim.
“Baktım, kitap yüzlerce kat daha iyi! Film fark edilmeden uçtu ve beğenmedi. Dürüst olmak gerekirse, sadece Jamie memnun oldu!”
“En önemli, keskin ve duygusal anlar kitaptan filme nasıl aktarılmaz? Ana Gray'e duyulan tüm korku ve hayranlık nasıl göz ardı edilebilir? Romanı okumayan kimse, kendisine yönelik bu tür skandal açıklamaların neden yapıldığını anlamıyor. Şahsen ben üzülüyorum: Film bitmeden insanların sinema salonundan ayrılmasını izlemek üzücüydü.
İngiliz yazarın isimsiz edebi beyninin olağanüstü başarısı EL James Açıklaması kolay - en sıradan porno hayran kurgusunu bir kitap kisvesi altında tüm dünyanın Balzac çağındaki kadınlara satma cesaretine ve yaratıcılığına sahip olan 50 yaşındaki bu hanımefendiydi. Evet evet, "grinin 50 Tonu" aslen sevgili için bir hayran kurgusuydu "Alacakaranlık". çağrıldı "Evrenin Efendisi", ve ana karakterler Edward ve Bella idi. Bununla birlikte, bu tür yazılara pek şaşırmayan genç kızların aksine (aynı AO3'te, en büyük hayran kurgu arşivlerinden biri, böyle bir şeye rastlayamazsınız), olgun teyzeler için erotik bir BDSM romantizmi haline geldi. gerçek bir vahiy, sönmüş içgüdüleri titretiyor ve en gizli arzuları çözüyormuş gibi gösteriyor.
Aşağı düşerek daha derine yutuyorum. Ha! İçimdeki tanrıça seviniyor. Yapacağım.
Ve sonra - bu bir teknoloji ve yetkin pazarlama meselesidir. Kitabın popülaritesi ve tartışması bir kartopu gibi büyüdü, iki devam filmi hızla yayınlandı ve ardından başlangıçta başarıya mahkum olan düzenli bir film uyarlaması zamanında geldi. Birisi meraktan çıkacak, biri - "tamamen kişnemek", biri - şehvetli bir erotik melodram (ve BDSM seks sahneleri) beklentisiyle ve biri zorla sürüklenecek. Öyle ya da böyle, iki devam filmi geliştiriliyor ve resmin önemli bir medya olayı olacağı gerçeğini kabul etmeniz gerekiyor.
Elime hafifçe dokundu ve hormonlar şimdiden bir kargaşa yaratıyor.
Hemen bir rezervasyon yapalım, yapımcılar gişe rekorları kıran bir filmin uyarlamasına tüm titizliğiyle yaklaştılar. dümene yerleştirildi Sam Taylor-Johnson ("John Lennon ol"), kameranın arkasına oturdu Seamus McGarvey, bir saniye için operatör "Yenilmezler" ve « » , besteci oldu Danny Elfman- ve saire ve saire. İsteseler bile hile yapamayacak gerçek bir profesyonel ekip. Bu nedenle, teknik açıdan filmin neredeyse kusursuz bir şekilde çekilmesine şaşırmamak gerekir. Kayda değer, Billboard listelerinde en üst sıralarda yer alacağı kesin olan film müziğidir.
İyi dans eden erkeklere asla güvenme.
Film, masum ve hayalperest öğrenci Anastacia Steele ile BDSM uygulayan yakışıklı milyarder hayırsever Christian Gray arasındaki ilişkinin başlangıcını anlatıyor. Film cümlenin ortasında bitiyor, kelimenin tam anlamıyla yaklaşan devam filminin deri kemeriyle açılıyor, bu yüzden orada daha önemli bir şey olmayacak. Kitaptan esinlenilmiş olmasına rağmen " alacakaranlık”, ekran versiyonu daha çok yana bakıyor "Dokuz Buçuk Hafta" Adrian Laina bununla birlikte, ikincisinin metaforları ve sembolizmi olmadan. Engel, çoğu zaman olduğu gibi, filmi yapma ve özellikle senaryoyu yazma sürecinde çok fazla güce sahip olan yazar E. L. James'in egosuydu. Zira fanfic kaç milyon satarsa satılsın, hele hele gülünç diyalogları adeta harf harf ekrana aktarırsanız, yine de kaliteli bir edebi malzeme olmayacaktır.
Boynumu öpüyor. Ona daha fazla yer açmak için başımı yana yatırdım. Oturan Christian, kotumu ve külotumu bacaklarımdan yavaşça çekiyor.
Sonuçlar çok uzun sürmedi: tüm sandalyelere oturup bir erkek ve bir kadın arasındaki cinsel ilişkilerin şehvetli hikayesini anlatmak için çekingen girişimler, orijinal kaynağın annesinin kalın bacağının altında çiğnendi, bunun yerine filmi zenginleştirdi. aptalca bir arsa, karakterlerin inandırıcı olmayan davranışları ve olup bitenlerin genel saçmalığı. başrol oyuncusuna şaşmamalı Jamie Dornan film boyunca iki yüz ifadesi var: "Tanrım, ne diyorum" ve "Tanrım, ne yapıyorum." Dakota Johnson Kabul ediyoruz, cinsel zevkleri bilen bir öğrenci rolünde çok tatlı ve inandırıcı, ancak tüm salonu kahkahalarla dolduran karakterlerin ağızlarına cümleler konması işe yaramaz.
Film uyarlamasının en önemli deliği bir sonraki adımda ortaya çıkıyor: Ana aktörler arasında hiçbir kimya yok. "Yok" kelimesinden "hayır". Genel olarak. Bu yüzden tüm seks sahneleri gergin, zorlama ve neredeyse kahramanın ofisi kadar kısır görünüyor. Ve bu en fazla 10 dakika orada olmalarına rağmen bile… Kırk yaşındaki teyzeler gece yarısından sonra Ren TV kanalında daha soft pornolar görecekler.
Lütfen bana vurma, diye fısıldadım yalvarırcasına. Kaşlarını çatıyor, gözlerini büyütüyor, birkaç kez gözlerini kırpıyor.
Drama için fazla gülünç, BDSM erotik için fazla çekingen olan film, "onu" görmeye gelen ama karşılığında hiçbir şey sunmayan hedef kitlesi tarafından utandırıldı. Boş, çaresiz ve zavallı, hangi taraftan gelmiyorsun. Ne de olsa, erotik bir melodramın kötü bir kurguya sahip olması affedilebilir, ancak artık erotik olmayan olmaya izin verilmiyor.
Grinin 50 Tonu nedir ve filme ne girmedi?
Moskova. 13 Şubat. site - İngiliz E.L. tarafından yazılan 2011 erotik romanı "Grinin 50 Tonu"na dayanan bir film. James. Bu, filmin kitaptan daha iyi olduğu, ancak yine de ona zaman ve para harcayacak kadar iyi olmadığı durumdur.
orjinal kaynak
50 Shades of Grey, vampir destanı Twilight için bir hayran kurgusu olarak başladı. Eski televizyon stüdyosu çalışanı Erica Leonard (gerçek adı E. L. James), kendisi bir şeyler yazmaya karar vermeden önce Stephenie Meyer'in Alacakaranlık romanlarını okudu. Kısa süre sonra, iffetli vampir Edward ve sıkıcı kız arkadaşı Bella'nın görüntülerini özgürleşmiş işadamı Christian Gray ve kendine güvenmeyen öğrenci Anastasia Steele lehine terk etmeye karar verdi.
Kadın internette yazdıklarını yayınladı ve beklenmedik bir şekilde onun için hikaye talep edildi - o kadar ki E. L. James romanın iki devamını yazdı - "50 Shades Darker" ve "50 Shades Freed". Serideki kitaplar 52 dile çevrildi ve dünya çapında 100 milyondan fazla kopya sattı (satış hızı açısından, romanlar Harry Potter serisi ve aynı "Alacakaranlık" kitaplarını geride bıraktı).
Leonard daha sonra kitabın bir "orta yaş krizinin" ürünü olduğunu kabul etti. Bir röportajda "Bütün fantezilerim orada" dedi.
Leonard'ın fantezileri, görünüşe göre, BDSM'nin unsurlarıyla sekste vücut buluyordu, çünkü kitabın kahramanı Christian Gray'in tercih ettiği tam olarak bu tür cinsel uygulamalar. "Grinin 50 Tonu"nda çok sayıda kelepçe, ip, kamçı vb. kullanımı da dahil olmak üzere cinsel sahneler.
Her ne olursa olsun, "Grinin 50 Tonu"nun başarısını rasyonel olarak açıklamak zordur. Kitap canavarca yazılmış ve tabloid romanlardan her türlü klişeyle dolu. Arsa banal. Kusursuz bir vücuda ve puslu bir geçmişe sahip, kahramanı ya çeken ya da iten zengin bir adam. Bir erkeğe sırılsıklam aşık olan mütevazı ve deneyimsiz bir kadın kahraman, onu değiştirmek ister ve elbette onu değiştirir.
Gazeteciler kitabı "ev kadınları için porno" olarak adlandırdılar ve E.L.'ye açıkça güldüler. James. Umurunda olmadığını söyledi: romanını bir edebiyat klasiği olarak görmediğini, sadece "büyüleyici" ve "tutkulu" bir aşk hikayesi olduğunu söyledi.
Ekran uyarlaması
Edebi fenomenlerde sıklıkla olduğu gibi, romanı filme almaya karar verdiler. "Grinin 50 Tonu" filmi, diğerlerinin yanı sıra en popüler şarkıcı Beyoncé'nin de dahil olduğu etkileyici bir PR kampanyasına sahipti. Filmin müzikleri arasında, eski hit Crazy in Love'ın yeni bir versiyonu da dahil olmak üzere iki şarkısı da vardı. Film için beklenti düzeyi yüksekti: Filmin fragmanı YouTube izlenme rekorları kırdı ve birçok parodi (en iyilerinden biri) ortaya çıkardı. Steve Buscemi'nin yer aldığı) ve hırdavat mağazaları artan bant, halat ve kablo bağları talebine hazırlıklı olmaya başladı.
Çoğunlukla, film kitabı takip eder. Bilmiyorsanız, olay şudur: Üniversite mezuniyetinden bir hafta önce filolojik bakire Anastasia Steele, hasta gazeteci arkadaşının isteği üzerine genç milyoner Christian Grey ile röportaj yapmaya gider. Yakında bir ilişkiye başlarlar, ancak Gray "romantizm" istemiyor - hakimiyet ve teslimiyete dayalı bir bağlantı istiyor. Deneyimsiz Anastacia'yı, onun "baskın" haline geldiği bir sözleşme imzalamaya ikna etmeye çalışıyor ve o - onun "itaatkârı" (sic!), Ama bir şey olursa, onu "dur" yardımıyla durdurabilir. sözler". İlişkilerinin şartlarını ve "kabul edilebilir olanın sınırlarını" belirleyen imzalı bir sözleşmenin olmaması, Christian Gray'in sevgilisini periyodik olarak bağlayıp Papa'ya şaplak atmasını engellemez.
E.L.'nin olduğu biliniyor. James çekim sürecini kontrol altında tuttu, hatta bazen aşırıya kaçtı. Filmin yönetmeni, Genç İngiliz Sanatçılar hareketinin eski üyesi Sam Taylor-Johnson (daha önce sadece bir uzun metrajlı film çekmişti - John Lennon'un çok güzel bir biyografisi), James'in bazen onu sinirlendirdiğini itiraf etti. Çekim sürecine aşina olan kaynaklar açıkladı: Kitabın yazarı, yazılan her şeyin ekrana aktarılamayacağını ve aktarılması gerektiğini anlayamadı.
Film, kahramanın iç monologlarından yoksundur - evet, "iç tanrıça" Anastacia sessizdir. Seyirci, ana karakterler arasındaki şekerli yazışmaların çoğundan kurtuldu. Senarist Kelly Marcel'in samimi bir şaşkınlığa neden olan birçok anı atlaması veya değiştirmesi bekleniyor (örneğin, bir kitap okurken, kahramanın enstitüdeki çalışmaları sırasında asla dizüstü bilgisayarı olmadığına inanmak zordu).
Anastasia'nın karakteri, kitap prototipine kıyasla daha az düz hale geldi, hatta biraz bireyselliği var. Filmin nadir görülen komik anları ve ilginç bulguları, Anastacia ile tam olarak bağlantılıdır (aktris Dakota Johnson sayesinde): ister tuvalet kuyruğundan Christian'a sarhoş bir çağrı, ister Gray ile gazetede basılmış bir fotoğraftaki yüz ifadesi olsun. Jamie Dornan'ın oynadığı baskın milyonere gelince, o sadece güzel gözleri için övülebilir (ve bu onun meziyeti değildir).
Diyalog seviyesi "Bunu neden yapıyorsun?" - "Çünkü ben!" film yapımcıları için herkesi utandıracak. Halkla ilişkiler kampanyası sırasında seyircinin olağanüstü bir şeye ("Meraklı?" Sloganı) hazırlıklı olmasına rağmen, ekranda olanlar o kadar sıkıcı ki, kasetin çalıştığı iki saat işkenceye dönüşüyor. Filmde ilan edilen duygusallık hiç yok gibi görünüyor, ancak bu, filmin ana çekici unsuru haline gelmeliydi.
Bu, aşağı yukarı standart bir melodramdır ve edebi bir birincil kaynak statüsü ve film için geniş çaplı bir PR kampanyası olmasaydı, o zaman biletlerin ön satışlarının bu kadar etkileyici olması pek olası değildir. Genel olarak, Christian Gray'in sözlerini kullanmak gerekirse, bazen film başlamadan önce güvenli kelimeyi söylemek daha iyidir.
Anna Laletina