Открытие бизнеса 

Описание компании на английском языке. Пополняем словарный запас для презентации на английском Рассказать о компании на английском

Представьте ситуацию: к вам на работу приехали иностранцы, а переводчика с собой захватить не догадались. Конечно, они окажутся супер-важными партнерами или инвесторами, клиентами или поставщиками, и впечатление на них нужно произвести самое наилучшее, а заодно - рассказать о вашем предприятии. Что делать? Бежать и прятаться в темный угол? Конечно, нет. Читайте статью, учитесь грамотно преподносить свою компанию, запоминайте подходящие слова и ничего не бойтесь!

Рассказать об истории предприятия на английском

Обычно мини-экскурсия для гостей начинается с «биографии» компании – начиная с даты основания рассказывают о самых важных этапах: делениях, объединениях, расширениях, ключевых проектах и крупных достижениях.

  • Company was founded/established/set up in… - компания была основана в…
    Merge – объединение, поглощение
  • Subsidiary – дочерняя фирма
  • Affiliate branch/division – филиал
  • Sold off – распродавать
  • Split into – деление

Рассказать о продуктах и услугах компании на английском

После исторических интересностей переходим ко дню сегодняшнему – можно рассказать о том, чем занимается компания, при этом акцентируя внимание на ключевые моменты: основное производство; наиболее популярные у клиентов виды товаров/услуг; текущие задачи и планы на будущее по покорению рынков. В общем, говорим о том, что должно заинтересовать гостей, пришедших на ваше предприятие.

  • To produce/make/manufacture – производить, изготавливать
  • To supply – поставлять
  • To launch – внедрять, запускать в производство
  • To research – исследовать
  • To develop – развивать
  • To roll out – выпускать новый продукт в продажу
  • Pioneer – новый, новаторский, уникальный

Рассказать на английском о позиции компании на рынке

Не забываем рассказать о репутации фирмы – конечно, вы важны, нужны, активны, инициативны, всячески развиваетесь и совершенствуетесь, стремитесь к новому и бесконечно улучшаете старое. Неплохо было бы подтвердить красивые слова и реальными результатами, желательно в цифрах.

  • Market leaders – лидеры рынка
  • Key player – ключевой игрок
  • To expand – расширяться
  • To grow up - расти
  • Annual profit – годовая прибыль
  • Turnover – оборот
  • In excess of a plan – что-то, сделанное сверх плана

Рассказать о структуре компании на английском

Если посетителям важно, можно рассказать о руководстве, об отделах и подразделениях, организации труда и корпоративных порядках.

  • President/Director/CEO (Chief Executive Officer) – руководитель организации
  • Managing director – управляющий, исполнительный директор
  • Overall responsibility – коллективная ответственность
  • Day-to-day operation – текущая производственная деятельность
  • Department/Subdivision – подразделение, отдел
  • To consist from– состоять из…
  • To include – включать
  • Activity/Occupation/Performance – деятельность

Ответственность на английском

Говоря об отделах, разделении обязанностей и функционале сотрудников вашей организации, можно упомянуть об ответственности и взаимодействии людей между собой, рассказать о том, какова логика и последовательность ведения дел.

  • To report to… - подчиняться, докладывать
  • To deal with… - вести дела с…
  • To connect with… - связываться с…
  • In charge of… - ответственный за что-либо
  • To co-operate – сотрудничать, объединяться
  • To be responsible for…- быть ответственным за что-то

Microsoft Company

Paul Allen and Bill Gates founded the Company in 1975.

Microsoft is best-known American company involved in software production. Microsoft"s wealth and power is growing up for years. It is a giant company. Microsoft"s $25 billion market value tops that of Ford, General Motors.

Some time ago, Microsoft dominated the PC market with its-MS-DOS operating system, the basic software that let the computer understand your commands and carry them out, appeared in the beginning of 80s. MS-DOS ran on 90 percent of the worlds IBM and IBM-clone computers. Then, Microsoft has extended that presence with releasing of Windows, which is probably the most important and popular operating system in the World. And now it dominates the market.

Firstly, Microsoft released Windows "95 in 1995. It was a graphics interface environment that ran on top of MS-DOS and replaced DOS in future versions. Then, Microsoft released Windows "98, Windows NT, Windows Millennium, Windows 2000 and Windows XP.

Microsoft also supplies about 50 percent of the world"s software applications. Among them, there are three well-known Office Packs; they are also called Microsoft Office programs such as Excel (spreadsheets), Microsoft Word (word processing), Access (databases) and Outlook Express (e-mail)- There were releases in 1997, 2000, and 2002, when appeared Microsoft Office XP. Microsoft is also in the market of networking, multimedia and even books. And as an early supporter of the Macintosh computer, Microsoft virtually owns the Mac application market.

It has been calculated that Microsoft controls 80-85 % of the entire PC software industry. The company has hundreds of products and thousands of employees, making it one of the largest companies. Many of the company"s shareholders are now millionaires and a few including Bill Gates and Paul Allen are billionaires. Microsoft is no doubt the fastest growing company in the PC software industry.

Компания "Майкрософт"

Пол Аллен и Билл Гейтс основали компанию в 1975 году.

«Майкрософт» - хорошо известная американская компания по производству программного обеспечения. Богатство и мощь «Майкрософт» растет в течение многих лет. Это гигантская компания. 25-миллиардный рынок «Майкрософт» превосходит рынки таких компаний как «Форд», «Дженерал Моторс».

Некоторое время назад «Майкрософт» доминировала на рынке со своей платформой МС-ДОС - операционная система, появившаяся в начале 80-х, которая позволяет компьютеру понимать команды и выполнять их. Было три версии МС-ДОС. МС-ДОС работала на 90 % всех компьютеров IBM и IBM-совместимых компьютеров. Затем свое присутствие на рынке «Майкрософт» увеличила за счет выпуска Виндоуз, которая, вероятно, на данный момент является самой важной и самой популярной операционной системой в мире. Сейчас она доминирует на рынке.

Сначала «Майкрософт» выпустила Виндоуз"95 в 1995 году. Это была графическая интерфейс-оболочка, которая запускалась поверх МС-ДОС и в будущем заменила ДОС* Затем «Майкрософт» выпустила Виндоуз"98, Виндоуз NT, Виндоуз 2000, Виндоуз Миллениум и Виндоуз ХР.

«Майкрософт» также поставляет около 50 процентов всего программного обеспечения в мире. Среди них три хорошо известных офисных пакета, их еще называют программы Офис Майкрософт, такие как Иксел (электронные таблицы), Майкрософт Уорд (текстовый редактор), Эксесс (базы данных) и Аутлук Икспресс (электронная почта). Были выпуски в 1997, 2000 и 2002 годах, когда появился Майкрософт Офис ХР. «Майкрософт» также присутствует на рынке сетей, мультимедиа, даже книг. Из-за того что «Майкрософт» сначала поддерживала компанию «Макинтош», «Майкрософт» виртуально владеет прикладным рынком компьютеров «Макинтош».

Было подсчитано, что «Майкрософт» контролирует 80- 85 % всего рынка программного обеспечения персональных компьютеров. В ассортименте компании сотни видов продукции, тысячи работников, что делает ее самой крупной компанией. Многие из акционеров компании - миллионеры, а некоторые, включая Билла Гейтса и Пола Ал лена - миллиардеры. Без сомнения «Майкрософт» на рынке программного обеспечения для персональных компьютеров является самой быстрорастущей компанией.

Questions:

1. Who founded the Company?
2. When was Microsoft founded?
3. What does the company produce?
4. What was the first Microsoft operating system that dominated the PC market?
5. How many Windows operating systems did Microsoft release?
6. Is it a rich company?
7. Does the Company dominate the PC market?


Vocabulary:
to found - основать
to involve - касаться, затрагивать
software - программное обеспечение, программы
wealth - стоимость
PC market - рынок ПК персональных компьютерой
MS-DOS operating system - операционная система МС-ДОС
to carry out - выполнять
to extend - расширяться, увеличиваться
to release - выпускать
graphics interface - графический интерфейс
to supply - поставлять, снабжать
application - приложение
spreadsheets - программа табличных вычислений
word processing - текстовый редактор
networking - организация/создание сетей; объединение в сеть; подключение к сети
multimedia - мультимедиа (использующий различные средства информации)
virtually - виртуально
entire - целый, весь
employee - служащий
shareholder - акционер, пайщик, владелец/держатель акций
doubt - сомнение

Моя любимая компания. нужно составить рассказ о любой компании на английском языке и получил лучший ответ

Ответ от Игорь M-н.[гуру]
Да просто возьмите например из английской вики статью о любой компании. Или раздел About с сайта компании. P.S. А впрочем. . Вот вам рассказ об одной компании: About The SCP Foundation Welcome SCP artifacts pose a significant threat to global security. Various agencies from around the world operate to maintain human independence from extra-terrestrial, extra-dimensional, and extra-universal threat. In the past humankind has been at the whim of these bizarre artifacts and similar phenomena, but we have now reached a point in history where we can begin to control and contain these defiances of natural law. You are now working for the SCP Foundation. You have no need to understand how or why we operate. What you do need to understand is how vital your mission is. Our Goals Observe preternatural phenomena and develop new theories of science based on their observable behavior. Contain potentially dangerous phenomena Develop safety procedures for dealing with all future phenomena Observe, detain, and destroy any one or any thing preventing us from accomplishing the above-stated goals. SCP Reports One of the most essential functions of the Foundation is to compile and consolidate information about artifacts in our possession, or observed outside of our scope of influence. Special Containment Procedures are required for each and every observed phenomenon. It is amongst your top priorities to assist the higher-level officers in the research required for the composition of these reports. These reports are the foundation of the Foundation. Also, it is imperative that these documents never leak to the public. If they are verified and traced back to the source by a party not privy to this information, it could spell disaster for the Foundation and all SCP artifacts currently under our control. Note from General Bowe My office and commission have determined that in the event of an intelligence leak the best way to handle it would be to utilize the dissemination method and discredit the initial leak by compiling poorly-written works of fiction in the same vein. When our addenda are obviously false, the intelligence link will be dismissed as well. Note from Dr. ███████ It is worth noting that in spite of General Bowe\"s extensive access to our computer records, the General does not dictate Foundation policy.

Ответ от 2 ответа [гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Моя любимая компания. нужно составить рассказ о любой компании на английском языке

Поиск новой работы может быть довольно утомительным делом. Как много вакансий (job openings ), разных компаний, интересных предложений – хочется попробовать все и сразу. Но перед началом работы вам, скорее всего, придется пройти собеседование (an interview ). Хотя нет. Прежде всего нужно написать резюме и не забыть составить к нему сопроводительное письмо.

  • О том, как написать резюме на английском, мы рассказывали в наших статьях « » и « ».
  • А о сопроводительном письме было сказано немало в статье « ».
  • Наш преподаватель Алексей подготовил наших читателей к прохождению интервью на английском с помощью статьи « ». Здесь вы найдете общие рекомендации по прохождению интервью, примерный список вопросов, которые часто задают на собеседовании.

Итак, на любом интервью вас обязательно спросят про настоящее (крайнее) место работы. Нет ничего сложного в том, чтобы рассказать о своей работе по-русски. Но как рассказать о своей работе на английском языке? Даже если вы не собираетесь на собеседование по приему на работу, в разговоре с малознакомым человеком вы можете так или иначе коснуться вопроса профессии и работы. Поэтому я бы хотела снабдить вас определенным набором клише, устойчивых фраз, которые используются для рассказа о своей работе.

Position – должность

Давайте посмотрим, как преподаватель Rebecca рассказывает о работе. Не забудьте выписать себе все интересные фразы.

Рассказ о работе начинается с названия должности, которую вы занимаете или занимали. Начнем?

Bill was the president. – Билл был президентом.

I used to be in charge of the HR team. – Я был во главе команды по подбору кадров.

She is the head of the managers’ department. – Она начальник в отделе менеджеров.

Tasks – задания

Должностные обязанности (responsibilities ), а также выполнение заданий, связанных с обязанностями, – то, что интересует потенциального работодателя в первую очередь. Поэтому постарайтесь кратко и по делу указать ваши основные функции на месте работы.

My main task is to take bookings over the phone. – Моя основная задача состоит в том, чтобы принимать заказы по телефону.

She handles customer complaints. – Она улаживает дела с жалобами клиентов.

I had to establish and adjust selling prices. – Я должен был устанавливать и регулировать цены.

Time – время

После упоминания места работы, как правило, говорят о том, как долго человек работает в этом месте. Вам помогут предложения:

I worked there for 4 years between 2003 and 2007. – Я работал там 4 года, с 2003 по 2007.

She has been working at the company for 5 years. – Она работает на компанию в течение 5 лет.

Bob left that place after just four weeks. – Боб ушел оттуда через 4 недели.

Если вы уже не работаете там, то нужно употреблять время Past Simple . Если вы еще продолжаете работать где-то, то берите предложение в Present Perfect или Present Perfect Continuous .

Hiring or employing people – прием на работу

Помимо глаголов to hire (нанимать) и to employ (предоставлять работу), есть еще пара фраз, которые помогут рассказать о принятии на работу. Кстати, an employer (работодатель) – человек, который принял кого-то на работу, а an employee (ударение на последний слог /ɪmˈplɔɪiː /) – это сотрудник/человек, которого приняли на работу.

They took me about five months ago. – Они взяли меня на работу приблизительно 5 месяцев назад.

A new salesperson has been appointed. – Они назначили нового продавца.

She was contracted for the post of a PR manager. – Они заключили с ней контракт на должность менеджера по пиару.

Travel – как добираются на работу

Возможно, будут задавать вопросы, связанные с дорогой на работу (commuting ). Самые простые фразы, которые известны с уровня Elementary , помогут ответить на такие вопросы.

I get to work by bus. / I go to work by bus. – Я добираюсь на работу на автобусе.

The journey takes about an hour. – Поездка занимает около часа.

She gets in early to avoid the rush hour traffic. – Она приезжает рано, чтобы избежать пробок в часы пик.

Firing or telling people to leave – увольнение с работы

Самый длинный список слов, пожалуй, можно встретить при описании увольнения или прекращения работы. Приведем наиболее часто встречаемые фразы:

  • to get the sack – быть уволенным;
  • to be fired – быть уволенным (неформальный вариант);
  • to give somebody a boot – уволить кого-нибудь (неформальный вариант);
  • to get a boot – быть уволенным;
  • to be made redundant – попасть под сокращение;
  • to be laid off – быть уволенным по сокращению (неформальный вариант);
  • to give up work in order to study – бросить работу ради учебы;
  • to take maternity (woman ) or paternity (man ) leave – уйти в декрет;
  • to be on maternity (woman ) or paternity (man ) leave – быть в декрете;
  • to be on sick leave – быть на больничном;
  • to take sick leave – уйти на больничный;
  • to throw a sickie – притворяться больным, чтобы не идти на работу (школу);
  • to take early retirement – уйти рано на пенсию.

Приведем несколько примеров, чтобы проиллюстрировать употребление некоторых фраз.

They got fired for industrial espionage. – Их уволили за промышленный шпионаж.

My boyfriend was sacked for inappropriate conduct at the party. – Моего парня уволили за ненадлежащее поведение на вечеринке.

Bill was given the boot for incompetence. – Билла уволили за некомпетентность.

Unfortunately, their brand managers had to cut back on the workforce. – К сожалению, их бренд-менеджерам пришлось экономить на рабочей силе.

Employers laid off everyone in the London office. – Работодатели сократили всех в лондонском офисе.

Contract, hours – контракт, рабочие часы

При приеме на работу сотрудник должен пройти этап обучения, стажировки или trial period . Если человек показывает себя с хорошей стороны, то ему могут предложить бессрочный контракт (an indefinite contract ), который не надо перезаключать по истечении определенного срока. Когда вы работаете полный день, такой тип занятости называется a full-time job , а если вы учитесь и при этом работаете несколько часов в день, то это a part-time job . Если человеку не по душе работать на кого-то, он может быть частным предпринимателем или self-employed , то есть работающим на самого себя. Словом «фрилансер» (a freelancer ), которое вошло в наш обиход, называют человека, который работает без договора, внештатно (например, a freelance designer ). Если компания звонит работнику, когда для него появляется работа, то этот человек работает по a zero-hours contract (компания не предоставляет полный рабочий день, а звонит тогда, когда есть задание для отдельного человека). Самой «непыльной» считается работа в офисе с 9:00 до 17:00 5 дней в неделю (to work from 9 to 5 ). Немного меньше повезло тем, кто трудится в утреннюю смену (a morning shift ) или, что еще хуже, в ночную смену (a late-night shift ).

  • Не забудьте ознакомиться с нашей статьей о бизнес-идиомах « ». Зная эти фразы, вы сможете блеснуть своей эрудицией в любом разговоре.

Работа – это то, чем занимается человек бо́льшую часть своей жизни. Если вы знаете, как рассказать о своей работе на английском языке, то вы сможете начать или поддержать диалог с любым человеком. Предлагаю рассмотреть примеры рассказов людей о своей работе в следующих записях. А чтобы слушать рассказы было еще интересней, попробуйте пройти тест, в котором нужно выбрать правильный вариант ответа и заполнить пропуски предлогами, которые вы услышите в аудиозаписях. Вперед!

​

Тест

Hey, everyone! Когда в последний раз представляли что-то кому-то? Всем известно, что сейчас все больше компаний стараются обзавестись иностранными партнерами и выйти на международный уровень. А чтобы привлечь потенциальных партнеров из США, Китая, Испании или любой другой страны, необходимо провести качественную презентацию на английском языке.

Как известно, далеко не все владеют английским на достаточном уровне для проведения качественной презентации или переговоров. Но каждому под силу овладеть небольшим количеством специальной лексики, принятой в деловых кругах во всем мире.

Естественно, для ведения переговоров одной лексики недостаточно. Необходимо понимать структуру английского языка и как в нем строятся предложения.

То есть, для успешного международного делового диалога нам понадобится:

  • Основная бизнес лексика .
  • Улыбка и уверенность в себе.

Базовую английскую грамматику можно освоить самостоятельно, с помощью самоучителей. Но проще и быстрее получится это сделать, конечно, с профессиональным преподавателем.

Над хорошим настроением и уверенностью в себе придется поработать самостоятельно, а с лексикой попробуем разобраться здесь. Let"s do this!

Фразы для приветствия и знакомства

Очень важно правильно начать презентацию и задать верное направление. В зависимости от формальности встречи, нужно выбрать уместный вариант чтобы ее начать.

Hello /Hi everyone ! I"m … and I work for …
Здравствуйте! Я … и я работаю на …
Good morning / afternoon / evening , ladies and gentlemen . I"m …
Доброе утро/день/вечер, дамы и господа. Я…
Greetings everyone , my name is …
Приветствую всех, меня зовут…
On behalf of I would like to welcome you here today . My name is …
От лица [название компании], я рад приветствовать всех сегодня. Мое имя…
Let me introduce myself . My name is …
Позвольте представиться. Мое имя…
I’d like to take the opportunity to thank you for coming here today .
Хочу воспользоваться случаем и поблагодарить всех за то, что пришли.
For those of you who don’t know me yet, my name’s ... and I’m responsible for …
Для тех, кто меня еще не знает, меня зовут... я отвечаю за...

Фразы для рассказа о компании

Перед основной частью лучше сказать пару слов о вашей компании и объяснить, почему потенциальный клиент должен сделать выбор в вашу пользу.

Let me start with a few words about our company .
Позвольте начать с пары слов о нашей компании.
Our company was founded /established in …
Наша компания основана в …
We were founded /set up in …
Мы основаны в …
Our mission is to …
Миссия нашей компании заключается в …
Our vision is …
Наша концепция …
Our core values are …
Наши основополагающие ценности …
We produce/make … / We develop …
Мы производим … / Мы разрабатываем …
Our main sales market is …
Наш основной рынок сбыта — это …
Our company has been a market leader in the country for over ... years.
Наша компания является лидером на рынке в стране на протяжении более чем... лет.
Our team has more than ... employees . / There are more than ... employees in our team .
Наша команда насчитывает более чем... сотрудников. / В нашей команде более... сотрудников.
Our company is divided into ... departments: Sales Department, Quality Control, HR, Customer Support (etc.).
Наша компания разделена на... отделов: отдел продаж, отдел контроля качества, отдел управления персоналом, отдел поддержки клиентов (и т.д.).

Фразы для презентации продукта или услуги

Начать основную часть презентации вашего проекта можно с помощью нижеперечисленных фраз.

Today I"d like to tell you about our new product/service.
Сегодня я бы хотел рассказать о нашем новом продукте/услуге.
The subject /purpose of my presentation is ...
Предмет/цель моего разговора это …
My talk will be in three parts . / There are three things to consider . First … Second … Third …
Мое выступление будет в 3 частях. / Следует рассмотреть 3 вещи. Первая... Вторая... Третья...
In the first part , I will tell you about …
Сначала я расскажу вам о...
Then in the second part, I"d like to describe …
Во второй части я бы хотел описать...
Finally , I’ll go on to talk about …
В итоге, я продолжу говорить о...
The main advantages /disadvantages are …
Главные преимущества/недостатки…
This product /service will be irreplaceable for the customers because …
Этот продукт/услуга будет незаменима для клиентов потому что …
Its main purpose is to help our customers with …
Его главная цель-помочь клиентам с …
With the help of our service , you can solve such problems as …
С помощью нашего продукта/услуги вы сможете решить такие проблемы как…
Our prices are competitive ... Below /above average market price
Наши цены конкурентоспособные... Ниже/выше средней рыночной цены
Please feel free to interrupt at any time if you’d like to ask a question .
Не стесняйтесь задавать любые вопросы во время презентации.
If you don’t mind, I’ll deal with all your possible questions at the end of my talk.
Если вы не возражаете, я отвечу на все вопросы в конце презентации.

Фразы для презентации портфолио и успешных кейсов

Чтобы убедить партнеров в успешности потенциальной совместной работы, следует ознакомить их с предыдущими заслугами компании и продемонстрировать самые яркие проекты .

I"d like to show you …
Я бы хотел показать вам …
Have a look at …
Посмотрите на...
Here you can see …
Тут вы можете видеть …
Now I"d like to go through our portfolio .
Cейчас я бы хотел пройтись по нашему портфолио.
We have been successfully working with such companies as …
Мы успешно сотрудничаем с такими компаниями как …
Let me introduce you to the list of our main clients .
Позвольте ознакомить вас со списком наших основных клиентов.
Why companies trust us? Easy ...
Почему нам доверяют компании? Легко....
Our latest successful case is …
Наше последнее успешное дело …
The partner company awarded us with …
Наш партнер наградил нас...
The project we are especially proud of is …
Проект, которым мы особенно гордимся …
This successful case has been covered much in media and business schools .
Это успешное дело много освещалось в прессе и разбирается в бизнес школах.

Как резюмировать, закончить презентацию и предложить задать свои вопросы

Заканчивая встречу, следует подвести итоги и удостовериться, что вас правильно поняли и неотвеченных вопросов не осталось. Завершить выступление на позитивной ноте будет правильным решением.

I"d like to conclude by ... / To sum up ...
В заключение мне бы хотелось... / Подводя итоги...
I’d like to end with a summary of the main points .
Я бы хотел закончить, подытожив главное.
Thank you all for listening /coming ...
Спасибо всем, что слушали/пришли...
Alright . Now , does anyone have any questions or maybe comments ?
Хорошо, у кого-нибудь есть вопросы или комментарии?
Now I"d like to invite your comments .
Теперь я бы хотел выслушать ваши комментарии.
Does that answer your question ?
Я смог ответить на ваш вопрос?
If I have understood you correctly , you mean ...
Если я правильно вас понял, вы имеете в виду...

Заключение

Надеемся, эта статья была вам полезной и вы воспользуетесь, приведенными выше, фразами во время своего выступления. Помните, что с хорошим настроем и доброжелательностью у вас все получится.

Good luck with your presentations on whatever they may be and see you soon!

Большая и дружная семья EnglishDom

error: Content is protected !!